- arquitecto
-
Traer aquí el nombre del título que adquiere el licenciado en arquitectura no tendría demasiada justificación en sí misma por cuanto que el nombre no oculta ninguna «historia», sino más bien un modelo de evolución de una palabra culta que nos llega del latín architectu(m), y éste a su vez del griego bajo la forma de arkitékton, palabra que está formada por otras dos: arki, que significa \'el primero, el principal\', y tékton, \'artesano, carpintero, constructor\', lo cual vendría a poder traducirse como \'el obrero más importante\'. Sin embargo, nos parece interesante, o, al menos curioso, que la etimología popular haya hecho derivar este término de algo, que, bien mirado, tendría su lógica, aunque no se acepte como científico. Algunas personas piensan que arquitecto significa y procede de arco y techo, por ser de enorme frecuencia e importancia en la tarea de estos profesionales levantar (y mantener) esos dos elementos constructivos. Quede así constancia del caso.
Diccionario del origen de las palabras. 2000.
